{"id":90082,"date":"2022-05-11T09:00:00","date_gmt":"2022-05-11T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/qubus.le-an.net\/awsv-auswirkungen-auch-auf-kleinere-und-mittlere-betriebe\/"},"modified":"2026-09-27T14:16:12","modified_gmt":"2026-09-27T14:16:12","slug":"the-impact-of-awsv-also-affects-small-and-medium-sized-enterprises","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qubus.le-an.net\/en\/awsv-auswirkungen-auch-auf-kleinere-und-mittlere-betriebe\/","title":{"rendered":"The AwSV also has an impact on small and medium-sized enterprises"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Substances that pose a risk to water can have a negative impact on the environment; therefore, to protect against water or soil contamination, there is the Plant Ordinance, or the Ordinance on Plants for Handling Substances Hazardous to Water (AwSV), which sets out in detail the protection objectives of the Water Resources Act (WHG). It is often assumed that this applies only to larger businesses and facilities, but small and medium-sized enterprises must also comply with the requirements set out therein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You can find out exactly what this entails in the <a href=\"https:\/\/qubus.le-an.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/AwSV_Auswirkungen_Womag_4-2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Womag article (04\/2022)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Your contacts: Frank Sch\u00fcle +49 7171 1040817, schuele@qubus.de and Artur Kusminov +49 7171 1040820, artur.kusminov@qubus.de<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wassergef\u00e4hrdende Stoffe k\u00f6nnen die Umwelt negativ beeintr\u00e4chtigen; daher gibt es zum Schutz vor Gew\u00e4sser- oder Bodenverunreinigungen die Anlagenverordnung beziehungsweise die Verordnung \u00fcber Anlagen zum Umgang mit wassergef\u00e4hrdenden Stoffen (AwSV), welche die Schutzziele des Wasserhaushaltsgesetztes (WHG) pr\u00e4zisiert. Oft wird angenommen, dass diese nur f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Betriebe und Anlagen anzuwenden ist, doch auch in kleineren und mittleren [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":91082,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-90082","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qubus.le-an.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qubus.le-an.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qubus.le-an.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qubus.le-an.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qubus.le-an.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90082"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/qubus.le-an.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91395,"href":"https:\/\/qubus.le-an.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90082\/revisions\/91395"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qubus.le-an.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qubus.le-an.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qubus.le-an.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qubus.le-an.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}