{"id":90125,"date":"2026-05-08T09:00:00","date_gmt":"2026-05-08T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/qubus.le-an.net\/loeschwasserrueckhaltung-gewaesserschutz-im-ernstfall\/"},"modified":"2026-05-08T09:00:00","modified_gmt":"2026-05-08T07:00:00","slug":"firewater-retention-and-water-protection-in-the-event-of-an-emergency","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qubus.le-an.net\/en\/loeschwasserrueckhaltung-gewaesserschutz-im-ernstfall\/","title":{"rendered":"Fire-fighting water retention: Water protection in an emergency"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">As well as posing immediate dangers, fires in industrial facilities often carry an underestimated risk: contaminated fire-fighting water. For paint shops in particular, the retention of such water is increasingly becoming a requirement \u2013 even in the absence of binding regulations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the <a href=\"https:\/\/www.besserlackieren.de\/besser-lackieren-digital\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">related academic article<\/a> Subscribers to *der besser lackieren* (May 2026) will find out:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>which assessment methods have proved effective in practice<\/li>\n\n\n<li>how technical and organisational measures can be combined in the best possible way<\/li>\n\n\n<li>what typical mistakes should be avoided during the planning and approval stages<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Your contact: Artur Kusminov, <a href=\"tel:+491607485981\">Tel. +49 7171 1040820<\/a>, <a href=\"mailto:artur.kusminov@qubus.de\">artur.kusminov@qubus.de<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Br\u00e4nde in Industrieanlagen bringen neben akuten Gefahren oft ein untersch\u00e4tztes Risiko mit sich: kontaminiertes L\u00f6schwasser. Gerade f\u00fcr Lackierbetriebe wird die R\u00fcckhaltung zunehmend zur Pflicht &#8211; auch wenn verbindliche Vorgaben fehlen. Im zugeh\u00f6rigen Fachartikel der besser lackieren (05\/2026) erfahren Abonnenten: Ihr Ansprechpartner: Artur Kusminov, Tel. + 49 7171 1040820, artur.kusminov@qubus.de<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":91017,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-90125","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qubus.le-an.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qubus.le-an.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qubus.le-an.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qubus.le-an.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qubus.le-an.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90125"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/qubus.le-an.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90125\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qubus.le-an.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qubus.le-an.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qubus.le-an.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qubus.le-an.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}